歐元/美元周三上漲,因葡萄牙和波蘭公債標售成功,令周二歐元跌勢顯得過度.

    但投資人仍擔心歐洲銀行業資本不足,推高避險的日圓/美元至15年高位,提振瑞郎/歐元盤中創歷史新高.

    盡管隨著全球股市上漲,日圓和瑞郎升勢在紐約交易時段減退,但分析師警告稱投資人仍對承擔風險很謹慎.

    "投資人小心翼翼地重回股市,這扶助歐元攀爬出低點,"外匯經紀商OANDA首席策略師Dean Popplewell表示,"投資人仍對歐洲金融狀況相對不安."

    歐元/日圓反彈至106.67日圓,稍早一度有望重探8月觸及的略低于105.50日圓的九年低點.歐元/美元EUR=收高0.3%,報1.2710美元.

    葡萄牙發債籌資10.4億歐元,有助于緩和對歐洲國家政府融資的擔憂.波蘭發售的五年期公債也獲強勁需求.

    周二有報導稱歐洲銀行業近期的壓力測試低估了一些銀行所持可能有較高風險公債的倉位後,歐元兌美元下挫1.5%.

    "要歐元繼續下滑,需要壞消息得到證實,而不是僅僅有當地媒體的傳聞."法國興業銀行(Societe Generale)駐倫敦匯市分析師Peter Frank表示.他表示,歐元面臨的下一個風險是匈牙利,該國必須找到填補今年預算赤字的辦法.

    愛爾蘭財政部周三表示,將把國有化的Anglo Irish Bank [ANGIB.UL]分拆成一家儲蓄銀行和一家資產追回銀行,以便在一段特定的時間內逐步處置其資產.[ID:nCN1307427]該消息對歐元有提振作用.

    避險貨幣仍受青睞,美元/日圓在電子交易平臺低見83.34日圓,根據路透數據為83.35日圓,為1995年觸及歷史低點79.75日圓以來最低.美元/日圓JPY=收高0.1%,報約83.87日圓.

    歐元/瑞郎在也觸及1.2765瑞郎的歷史低點.

    在日圓中暫時避險的投資人持續買入日圓,令美元跌穿83.50日圓這一重大選擇權觸動位,再度測試日本當局對日圓強勢的忍耐極限.

    日本央行總裁白川方明重申其不愿恢復量化寬松政策,但暗示央行也在考慮多種不同的選擇.日本財務大臣野田佳彥再度警告如果有必要,將采取果斷行動.

    "在有一些實際行動前,這些講話的可靠性仍成問題."Scotia Capital匯市策略師Sacha Tihanyi表示.

    加拿大央行升息25個基點,至1.0%,并為進一步升息敞開大門後,加元跳升.美元兌加元跌1.0%,報1.0375加元.

    但美元對美聯儲的褐皮書無甚反應.美聯儲表示,至8月底的六周內,美聯儲觀察到有"廣泛跡象"顯示經濟成長已放緩.