* 美聯儲準備好在需要時進一步行動--伯南克

* 伯南克表達對歐洲形勢和美國財政懸崖的憂慮

* 季節性因素只是導致雇傭速度放慢的部分原因

路透7月17日---美國聯邦儲備委員會(美聯儲,FED)主席伯南克周二對經濟前景表達了悲觀看法,但在聯儲是否接近推出新一輪貨幣刺激舉措方面,則基本沒有給出實質性的線索.

伯南克在參議院金融委員會表示,經濟復蘇受到圍繞歐債危機和美國財政政策的焦慮情緒牽制,他也對就業市場停滯不前表達了不安之情.

他對議員稱,聯儲正在考慮使用多項工具來幫助經濟,但仍堅守聯邦公開市場委員會(FOMC)6月表達的謹慎觀望的訊息.

"由於對降低失業率進展緩慢以及經濟增長面臨下行風險感到擔憂,FOMC在6月會議上已經明確表示,準備好采取進一步行動."伯南克就美聯儲半年度貨幣政策報告進行證詞陳述時稱.

一些投資者原先希望伯南克會暗示央行接近推出第三輪量化寬松(QE3)來支持經濟.

美股起初因失望而下降,但隨後反彈且終場收高,因可口可樂和高盛的獲利優於預期.美國公債價格下滑.

"市場曾在為美聯儲很快就要有所行動的一些跡象作準備,顯然他們的預期落空了,"Commonwealth Foreign Exchange首席市場分析師Omer Esiner稱.

**就業放緩無法解釋清楚**

美聯儲自2008年12月以來將隔夜借貸成本維持在近零水準,并購入2.3萬億(兆)美元公債和抵押貸款相關債券,以推動長期利率下降.

因經濟復蘇乏力,美聯儲在6月會議上曾承諾至少維持近零利率至2014年,并延長賣短買長計劃(扭轉操作,twist operation),來拉低長期借貸成本.

對於7月31日-8月1日舉行的下次會議,鮮有分析師預計美聯儲將進一步采取措施刺激經濟復蘇,但很多分析師認為,新刺激舉措或會最早在9月會議上出臺.

"我認為問題不是會不會有另一輪量化寬松,而是什麼時候會有."Roubini Global Economics董事長Nouriel Roubini表示.

盡管美聯儲為經濟復蘇提供了廣泛的支持,但經濟成長仍十分疲弱,難以拉低失業率.第一季美國經濟增長環比年率為溫和的1.9%,分析師認為第二季的情勢更為疲弱.

鑒於全球經濟成長放緩,近來眾多央行已放松政策,包括歐洲央行、英國央行和中國央行在內.

聽證會上,兩黨議員都在試圖游說美聯儲.紐約州民主黨議員Chuck Schumer敦促美聯儲加大對經濟成長的支持,而田納西州共和黨議員Bob Corker則建議美聯儲持觀望立場.

伯南克稱,通脹躥升的風險較低,而且存在物價全面下滑的溫和風險.

他稱,如果就業市場明顯未改善或通縮風險上升,美聯儲的政策制定者們將考慮一系列工具來進一步刺激經濟成長. 

他提及了額外購買債券(無論是公債還是抵押支持證券)、通過美聯儲緊急貸款窗口放貸、以及降低存款準備金利率的可能性.伯南克還補充到,美聯儲可能亦會使用溝通工具,例如,承諾在更長時間內將利率維持在超低水準.

他稱,近來就業市場惡化預示該國失業率下降速度會非常緩慢,并首度表示,單純靠季節因素無法解釋就業市場的疲態.目前失業率為8.2%.

第二季度平均每月增加7.5萬個工作崗位,不及第一季度的平均22.6萬個.

摩根大通分析師Michael Feroli說,伯南克對經濟的評估比美聯儲6月會議記錄要"稍顯悲觀".

**國內外的困境**

伯南克對委員會稱,銀行和交易員操縱全球指標利率--倫敦銀行間拆放款利率(Libor)損及金融市場信心.伯南克并稱Libor計算過程存在"結構性缺陷."

不過他表示,美聯儲強制改變Libor的權力有限,因該利率是由英國銀行家協會(BBA)監管的.

伯南克對議員稱,找到避免跌落財政懸崖(Fiscal Cliff)的方法很重要.他并警告稱這(財政懸崖)可能致使已然疲弱的經濟陷入衰退.美國的減支增稅計劃將於明年開始自動生效.

伯南克還表示,美聯儲仍同歐洲當局保持著密切聯系,主要專注于確保美國金融體系仍能應對金融沖擊.

他說,"歐洲金融市場和經濟仍面臨嚴峻壓力,這可能牽連包括美國在內的全球其他國家的金融和經濟狀況."